Was Zidane und Materazzi einander wirklich zu sagen hatten.
Irgendwann Mitte der 1. Halbzeit.
Materazzi: Hearst, Zidane wer glaubst wird zum besten Spieler vom Turnier gewählt, hm? Ich glaub schon du. Wir sind ja alle eher gleich gut bei Italien, aber du, du bist ja der König von deiner Mannschaft, echt ein Chef, und sollst auch a lässiger Typ sein, sagen die anderen.
Zidane: Materazzi, ich glaub du willst mich da ein bisserl vom Spiel ablenken, du bist echt voll kindisch.
Materazzi: Hearst, Zidane, heut bist ja net gar so super, aber für den besten Spieler wird's reichen. Weltmeister werden wir werden, eh klar, aber du spielst da echt tapfer, mit den ganzen anderen Wapplern da, die sich eh nix sagen und machen traun.
Zidane: Materazzi, du bist nicht nur voll kindisch, sondern hast auch echt null Durchblick. Meine Burschen sind Supertypen, Weltmeister und so wie ihr heut spielts, werden wir euch noch einpacken, gell?
Irgendwann in der 1. Halbzeit der Verlängerung.
Materazzi: Na super, jetzt habt's den Ribery austauscht. Der ist dir zu gut worden, der Bub, oder? Und schau, der Trezeguet, wie der traurig schaut! Warum 'leicht? Ist der 'leicht bös auf dich, weilst verhindert hast, dass er spielen darf?
Zidane: Materazzi, wenn ich von wem taktische Ratschläge brauch, dann frag ich wen, der sich auskennt und nicht so an tätowierten Lackl mit null Ahnung, verstehst?
108. Minute.
Materazzi: Hearst Zidane, ich seh was, was du nicht siehst - bei dir steckt hinten was drin! Ah, es ist dein Trainer, der wohnt bei dir im Oasch, jetzt hat er den Henry, den letzten rausgnommen, der sich irgendwas sagen traut, ohne dass du's vorher erlaubt hast. Na super, jetzt sind außer dir nur noch Schleimer da, die sich net einmal ohne Okay von dir schneuzen dürfen.
Zidane: Materazzi, du bist echt ein Lulu, ein goschertes. Ich bin ein Weltmeister und du nur ein Badewaschl, der gar nix weiß.
Materazzi: Na ich weiß immerhin, dass der Plan mit dem du da hier g'winnen willst, schon einmal schiefgangen ist. Ich sag nur Maradona 1990. Der hat auch glaubt, er schaffts noch einmal mit einer reinen Ja-Sager-Truppe, und was war dann? Senkrecht sind ihm die Tränen rausgspritzt bei der Siegerehrung für die andere Mannschaft dann, senkrecht. Ur die Lachnummer damals!
Zidane lächelt in sich hinein, während in ihm ein Erinnerungsfilm abläuft. Tatsächlich hatte er nicht daran gedacht.
WM in Mexico 1986: Maradona führt ein tolles Team zum Titel.
WM in Italien 1990: eine müde und intern zerstrittene argentinische Truppe, die nur noch aus Maradonas Günstlingen bestand, schummelt sich ins Finale, wird dort geschlagen und Maradona vergießt weltöffentlich bittere Tränen.
Zidane fällt das hasserfüllte Gesicht von Coupet ein, dem sein Wort den verdienten Einsatz verwehrt hat, die trickreiche verbale Häme von Henry, der er nicht zu entgegnen vermag, die einsame Resignation von Trezeguet, die andauernden und aufgesetzten Bestätigungen von Makelele und Thuram, den Gutmeinern.
Zidane dreht sich um und will Materazzi noch einen lockeren Abschiedssatz entgegensetzen. Doch Maradonas tränenüberströmtes Gesicht vor seinem geistigen Auge ist stärker.
Zidane: Ich werd sicher nicht blazen, du Lulu, sicher nicht! (Geräusch eines wuchtigen Kopfstoßes aufs Brustbein) Knall.
Materazzi: (Geräusch eines überrascht Getroffenen, dem eine Sekunde die Luft wegbleibt) Uff.
Ende.
WM Journal 06 Der Überblick: Timetable, Ergebnisse und Reviews
Wien | 11.7.2006 | 12:00 
