Prime Cuts: The Hidden Cameras, "Mississauga Goddamn"
Ich habe Joel Gibb und seine Hidden Cameras hier erst kürzlich ganz ausführlich gepriesen (siehe ebenda). Dass "Mississauga Goddamn", deren zweites großartiges Album innert einen Jahres, nun vom Weisenrat/Zentralkomitee der FM4-Redaktion zum Album der Woche gekürt wurde, macht mich stellvertretend für Joel ein klein wenig stolz, jawohl.
Wer sich für meinen Eindruck von der erstaunlichen Energie der Hidden Cameras in ihrer Live-Inkarnation interessiert, kann obiges Link verfolgen. In dieser Geschichte hier will ich mich stattdessen auf editierte Zitate aus meinen zwei Gesprächen mit dem Sänger/Songwriter und Artikel von der sehr informativen suburbanen Lokal-Homepage Mississauga.com (kursiv und englisch) beschränken.
Zunächst Joel Gibb zur Entstehung des Covers zur Rechten:
"Das ist der Schattenriss eines Mobiles, das ich gemacht habe. Ich war auf einen Haufen Fotos von Leuten gestoßen, die gerade von hohen Gebäuden in den Tod stürzen. Ich projizierte diese Gestalten an die Wand, zeichnete sie nach und ordnete sie zu einem Objekt an. Einige Leute haben mir gesagt, die sähen aus, als würden sie herumspringen, aber in Wahrheit sind es Bilder von Menschen, die gerade sterben. Mir gefällt dieser Kontrast."
"Mississauga steeples, chopped by the supermarket heathens"
Four teens were arrested yesterday and charged with second degree murder in the stabbing death of a Mississauga man outside of Square One last week.
"Ich bin in den Vorstädten von Toronto aufgewachsen, in einem Ort namens Mississauga."
Peel Regional Police homicide detectives made the arrests in connection with Thursday night's knifing that claimed the life of 19-year-old Mississauga resident Mohammed Sohail Mushtaq.
"Mississauga ist eine Wüste aus Parkplätzen, Autobahnen und Shopping Malls außerhalb von Toronto."
Mushtaq and a friend were walking in the parking lot of Cineplex Odeon theatres on the west end of the mall when they were attacked just before 7 pm.
Eine glückliche Familie aus Mississauga, Kanada
"Es ist eine Vorstadt, aber eigentlich sowas wie eine eigene Stadt, die reichste Stadt in Kanada."
Christina Cappatola, manager of Bellissima, a ladies fashion store in the mall, said the recent events have had a negative impact on her store. "Definitely it has hurt business," she said. "Look at the Scarborough Town Centre and...how many people stopped shopping there because of all the violence? People are afraid when things like this happen. We will take a hit."
"Mississauga ist für mich eine Verkörperung der Effekte der Globalisierung."
John, a Walmart employee on his lunch break, said he noticed the store has been "eerily quiet."
"I know it's summer and people are on vacation, but it must also have something to do with the murder," he said.
"Mississauga Goddamn, der Titelsong, hat eine Struktur, in der jede Strophe inhaltlich für sich selber steht. Einerseits ist es ein persönlicher Song über mich selbst, andererseits hat er eine politische Seite. Ich singe etwa von den 'Glockentürmen von Mississauga, die von den Supermarkt-Heiden niedergerissen wurden'. Es geht um die neue Welt, die sich über die alte Welt hinwegsetzt, aber diese neue Welt ist nicht unbedingt besser als die alte."
The Mississauga News 2004 Readers' Choice Awards
Platinum, Gold, Silver Results based on 61,688 individual online submissions:
"Ich verbrachte viele Jahre in Mississauga, aber danach arbeitete ich in einer ekelhaften kommerziellen Galerie in Downtown Toronto. Sie warfen mich raus, weil ich zuviel tagträumte. Seither habe ich mich vor allem auf meine Arbeit mit den Hidden Cameras konzentriert. Ich mache auch Kunstobjekte, aber ich handle nicht damit."
Best Entertainment: Bowling
1 Platinum - Classic Bowl
2 Gold - Brunswick Zone
3 Silver - Streetsville Bowl
"Viele der Songs auf diesem zweiten Album haben was Nostalgisches. Sie sehnen sich danach zurück, wie es war, sich als Teenager zu verlieben."
Best Entertainment: Bingo Hall
1 Platinum - Meadowvale Bingo
2 Gold - Delta Bingo
3 Silver - Bingo City
"Der Song 'B Boy' handelt von so einem Typen, einem B Boy, du weißt schon. Das ist auch so eine Teenager-Erinnerung. Der B Boy ist sehr unsicher und baut um sich eine Fassade der Maskulinität auf. Aber der Song erhebt ihn zu einem Fetisch. Du bist seltsam fasziniert von diesem B Boy. Du weißt nie, ob er dich zusammenschlagen wird, aber er ist auch sehr sexy."
Best Business & Service: Martial Arts Club
1 Platinum - Academy Of Martial Arts
2 Gold - SuperKids Karate
3 Silver - Urban Monk
"Die Kultur der Jugend von heute? Ich weiß nicht, was die anstellen. Ich meine, diese Pop-Punk Bands, die sich manche Kids anhören, davon verstehe ich nichts. Hören heute alle nur Scheiße? Und heißt das, dass die Jugendkultur degeneriert ist? Ich weiß nicht recht. Früher einmal waren die großen Bands tatsächlich auch irgendwie gut."
Best Business & Service: Air Conditioning
1 Platinum - Direct Energy
2 Gold - Applewood Air
3 Silver - A1 Air Conditioning and Heating
"Für mich bedeutet technologischer Fortschritt negative Dinge. Das erste Album 'The Smell of our own' wurde aus Kostengründen am Computer aufgenommen, aber bei dieser Platte hab ich darauf Wert gelegt, dass alles analog war. Es ist besser seine Palette zu limitieren. Das Digitale gibt einem zuviel sinnlose Auswahl. Ich mag keine Techniker, die den perfekten Sound suchen. Es gibt kein perfekt, und ich könnte vieles an dieser Platte verbessern, aber wozu? Fangen wir doch lieber gleich mit der nächsten an."
Curtis Productions Disc Jockey Services is your choice for quality sound, professional disc jockeys, exceptional service, and competitive pricing. We have been providing Disc Jockey Services to the Toronto, Brampton, Mississauga and surrounding areas for over 15 years. Whether you are looking for a disc jockey for your wedding, school dance or corporate event, CPRODJS (Curtis Productions Disc Jockey Services) is Toronto's, Brampton's, and Mississauga's choice for DJs. Put our over 15 years of experience in the disc jockey industry to work for you. Call CPRODJS (Curtis Productions Disc Jockey Services) today, and see why we are the party professionals.
"Was, du findest dieses Album strahlt eine positive Stimmung aus? Also das kann ich nicht nachvollziehen. Viele der Songs auf 'Mississauga Goddamn' habe ich geschrieben, als ich gerade sehr depressive Phasen durchmachte. 'I Believe In The Good of Life' ist an einem dieser Tiefpunkte entstanden."
Bouquet Toss Songs:
Any Man Of Mine - Shania Twain
Barbie Girl - Aqua
Brown Eyed Girl - Van Morrison
Get This Party Started - Pink
Girls - Beastie Boys
"Bei mir hat sich niemand über 'Ban Marriage' beschwert (Song vom Debüt 'The Smell of our own', der sich gegen die Ehe per se und im Speziellen gegen die in Kanada sehr modernen schwulen Hochzeiten ausspricht). Die Leute mögen den Song. Aber es kommt natürlich auf den Kontext an. In den Vereinigten Staaten, wo Bush schwule Ehen angreift, gibt es keine Alternative dazu, sie zu unterstützen. In diesem Zusammenhang bin ich pro gay marriage. Das ist völlig klar."
Garter Toss Songs:
Another One Bites The Dust - Queen
Bad Boys - Inner Circle
Do Ya Think I'm Sexy - Rod Stewart
Guys Do It All The Time - Mindy McCready
Heaven - Bryan Adams
I Wanna Be Bad - Willa Ford
"Auf diesem Album habe ich bewusst die konkreten Bezüge auf Sex reduziert. 'I Want Another Enema' ('Ich will noch einen Einlauf', Anm.) ist kein wirklich sexueller Song. Da geht es um die Manie der Leute, ihre Körper keimfrei zu machen."
Songs for the Bride and her Father:
Because You Love Me - Celine Dion
Butterfly Kisses - Bob Carlisle
Can You Feel The Love Tonight - Elton John
Daddy's Hand - Holly Dunn
Daddy's Little Girl - Al Martino
Hero - Mariah Carey
"Für mich ist es immer noch der größte Thrill, wenn ich die Leute dazu bringe, Zeilen laut mitzusingen, die sie sonst nicht einmal laut auszusprechen wagen würden."
London/Canterbury | 15.7.2004 | 12:39 
