"Vielleicht wäre es interessant, noch etwas über die Jugend von Herrn Lehmann zu erzählen."
Herr Lehmann
Wir erinnern uns.
Herr Lehmann lebt in Berlin, Kreuzberg.
Nachts zapft er Bier in einer typischen Absacker-Kneipe. Aber keinesfalls weil er ja eigentlich Künstler oder Musiker ist und nur mal so nebenbei in einer Kneipe jobbt. Nein, nein, Herr Lehmann nimmt seine Bierzapferei ernst. Er macht das gern, aus Überzeugung, weil das wenigstens Sinn macht. Den sucht er - oft verzweifelt, weil grundsätzlich pessimistisch - in allen möglichen Dingen. Gerade kurz vor seinem dreißigsten Geburtstag scheint alles extra kompliziert zu sein. So philosophiert er mit seinem besten Freund Karl, verliebt sich unglücklich in die schöne Köchin Katrin und bekommt in seinem kleinen Berliner Kneipenuniversum den weltbewegenden Mauerfall eigentlich gar nicht mit.
Sven Regener hat für "Herr Lehmann" 2004 den Deutschen Filmpreis für das beste verfilmte Drehbuch erhalten.
"Die Elektrolyte nicht vergessen"
Ist einem der Antiheld Herr Lehmann eigentlich schon im Buch sehr sympathisch, so wird er es noch mehr durch die grandiose Darstellung von Christian Ulmen im Kinofilm "Herr Lehmann". Ebenso großartig Detlef Buck als sein bester Freund Karl.
"Ich habe überhaupt keine Ahnung, wann das anfing mit der ganzen Scheiße. Das ist das Komische daran. Das ist wie mit dem Untergang des römischen Reiches, da weiß auch keiner, wann das eigentlich anfing.« (Herr Lehmann)
Herr Lehmann und sein bester Freund Karl
Neue Vahr Süd
Neun Jahre davor. Frank Lehmann lebt in der neuen Vahr Süd, einem Neubauviertel im Osten von Bremen. Am Tag vor seinem Einrücken zieht Frank unglücklich durch die Stadt.
"... ich hätte die Lehre nicht machen sollen, das war schon mal ein Fehler, die hat mich irgendwie rausgehauen, aus der Kurve getragen, dachte er, man verliert seine alten Freunde, wenn man eine Lehre macht, jedenfalls die aus der Schule, dachte Frank, und man gewinnt nicht viele neue dazu, genauer gesagt gar keine, dachte er, letztendlich ist nur Martin Klapp übriggeblieben, und der ist untauglich, außerdem bin ich zu alt für die Bundeswehr, dachte er, und alle anderen haben verweigert und fahren Behinderte, ... und danach studieren sie oder was, dachte er, und ich bin gelernter Speditionskaufmann und wohne noch bei meinen Eltern und muß zum Bund, wer konnte damit rechnen ..." (Neue Vahr Süd)
"Don't judge a book by it's cover."
Unter dem mittelprächtigen Einband entpuppt sich das 550 Seiten-Werk in solidem Silber.
Bundeswehr vs. Chaos-WG
Zur Bundeswehr muss Frank, weil er "irgendwie vergessen hat, den Wehrdienst zu verweigern". Etwas, was weder seine Eltern noch seine Freunde und Bekannten verstehen können. Er selbst genauso wenig, aber er ist eben mehr der passive. Derjenige, der "nicht den Hauch einer Ahnung" hat, der erst mal über fünf Ecken über alles nachdenken möchte und dann mitunter den entscheidenden Moment verpasst.
Er zieht aus der elterlichen Wohnung in eine chaotische Studenten WG mit Genossen und Ex-Genossen irgendwelcher Kerngruppen. Am Wochenende also bei den links alternativen Studenten, am Sonntag beim bürgerlichen Mittagessen bei den Eltern und während der Woche steht Lehmann stramm, lässt sich von Offizieren anbrüllen, robbt durchs Gras und faltet Hemden auf DinA4-Größe.
Frank versucht eine Existenz zu führen in diesen verrückten Welten, in denen er sich zwangsläufig aufhalten muss, eine Existenz, die für ihn einigermaßen würdig ist, die er auch verteidigen kann. Er passt weder in die eine, noch in die andere, muss sich ständig rechtfertigen und weiß doch selbst nicht, was er davon halten soll.
"... man zieht das olivgrüne Zeug an, und das Wochenende ist wie ausgelöscht, dachte er, während er an seinem Bier nippte und seinen Kameraden dabei zusah, wie sie sich an ihrem Whiskey-Cola-Vorrat abarbeiteten, da steckt eine tiefere Wahrheit drin, dachte er, das hat irgendwas zu bedeuten, wahrscheinlich, daß man auf Dauer bescheuert davon wird, dachte er, aber das bringt jetzt nichts, darüber nachzudenken, falsche Zeit, falscher Ort, dachte er ..."
title: Neue Vahr Süd artist: gelesen von Sven Regener length: 0:25 MP3 (414KB) | WMA
Je mehr er um seine Freiheit kämpft, umso mehr wird er ironischerweise zu einem guten Soldaten. Weil er beispielsweise seinen Mund bei einer Versammlung nicht halten kann, wird er Vertrauensmann der Soldaten.
Frank sagt öfter zu schnell etwas, das dann falsch verstanden werden kann und ihm dann auch gleich leid tut, aber anstatt den Mund zu halten schwimmt er lieber noch weiter im Fettnäpfchen. Oder er würde gern was sagen, es fehlen ihm aber einfach die richtigen Worte.
title: Neue Vahr Süd artist: gelesen von Sven Regener length: 0:52 MP3 (839KB) | WMA
Der Film im Kopf
Das alte Bild vom Lesen als "Kino im Kopf".
Bei "Neue Vahr Süd" zwängt sich das fast penetrant auf, permanent sieht man die Filmcharaktere von "Herr Lehmann" vor sich. Kaum zu überbieten, als Frank seinen Bruder Manni trifft, der dann auch noch diesen Zuhälterverschnitt Karl dabei hat.
Da sind sie ja alle: Mama, Papa, sein bester Freund Karl, die schöne Köchin Katrin, Herr Lehmann
(Auto)Biographisch
Sven Regener ist selbst in der Neuen Vahr Süd großgeworden, war tatsächlich Genosse und hat ebenfalls den Wehrdienst verweigert. Dennoch sei das Leben von Frank Lehmann nicht seines. Er kennt die Stationen, die Szenen, hatte aber einen anderen Werdegang. Vielmehr hätte er gern so einen Freund wie Frank gehabt bzw. so einen haben können.
Dass "Herr Lehmann" der letzte Teil einer Trilogie ist, war für Sven Regener immer schon klar, erzählt er. Nur wollte er das damals nicht bekannt machen, weil er noch nicht wusste, ob er es auch schaffen würde, die anderen Teile zu schreiben. Von den drei Büchern sei der erste Teil am einfachsten zu schreiben gewesen und wohl auch zu lesen, fügt er hinzu.
Sven Regener wie wir kennen und schätzen - als Sänger und Gitarrist von Element of Crime. Außerdem spielt er dort auch Trompete und schreibt die Liedtexte.
title: Sven Regener length: 0:23 MP3 (373KB) | WMA
Das Mittelstück
Ob dann Teil Zwei der Trilogie das schwierigste werden wird, weiß Sven Regener noch nicht. Auch über den Inhalt schweigt er. Als mögliche Handlungsorte kommen aber eigentlich nur Berlin und Hamburg in Frage. Neben Bremen die Städte, in denen Regener länger gelebt hat.
title: Sven Regener length: 0:46 MP3 (739KB) | WMA
13 Stunden, 41 Minuten
Ursprünglich wollte Sven Regener keine Lesungen halten. "Ich lese gern vor, wenn's jemand ist, der's braucht - meiner Tochter, klar, aber mir selber lasse ich nichts vorlesen". Er war nie ein Kunde für Lesungen oder Hörbücher. Was nicht gegen Hörbücher spreche, sondern eben eine Neigungsfrage sei. Und er war auch sehr im Zweifel, ob er Lesungen machen sollte, da das ja nichts mit dem Autor zu tun hätte, sondern ein Job für Schauspieler oder Sprecher sei, für jemanden, der das auch ein bisschen gelernt hätte. Aber er habe sich breitschlagen lassen und mittlerweile würde es ihm Spaß machen. "Neue Vahr Süd" hat er in sechs Tagen eingelesen. Dabei hätte er gemerkt, dass das Buch "vom Flow her sehr, sehr gut ist - guter Sound und Rhythmus" und das sei auch das, woran er am meisten arbeite.
Ungekürzte Autorenlesung.
Hörbuch mit 12 Audio-CDs.
CD - Roof Music
ISBN: 393618657X
13 Stunden, 41 Minuten gelesen von Regener himself gibt's um knappe 50 Euro. Das ist dann wohl eher was für Hardcore Regener oder Element Of CrimeFans. Und die ganz peniblen können dann auch nebenbei im Buch mitlesen - und den einen oder anderen Wortunterschied erkennen.
Eine reale Lesung von Sven Regener ist für Januar 2005 in Wien geplant.
Wer noch nichts von Sven Regener gelesen hat, dem sei "Herr Lehmann" empfohlen. "Neue Vahr Süd" nur als Fortsetzung. Oder aber für Leute, die sich näher mit der Bundeswehr befassen wollen ...
Wien | 19.9.2004 | 19:19 
